從古至今，文字的記載為我們見證了歷史及人類的變遷，由刻在龜甲、竹簡，變成一本本精美的印刷書本，隨着科技日新月異，現在一部電子書在手，幾分鐘內就可下載到最新的「書本」，隨時隨地可享受讀書樂。剛在10月19日，Amazon Kindle國際版登場，大家議論紛紛，支持的說它方便輕巧，又可以上網購買多達35萬本藏書；愛書之人說，它不及印刷書本有質感有紙香，Kindle會否取代書本？究竟你要機定要書？
電子書新時代
早在十多年前，就有人預言數碼科技將會取代印刷書本。但十多年來，電子書始終難有突破。例如在手機或PDA上閱讀電子書，由於螢幕太小、閱讀不便，始終難成主流。至於電子書閱讀器，Sony多年前曾推出Sony Reader，但亦不成氣候。
正當市場懷疑電子書前景時，網上書店亞馬遜推出電子書閱讀器Kindle，上月更推出國際版。Kindle採用電子紙技術，讓讀者有紙上閱讀的感覺，又可直接透過Kindle進入亞馬遜網站下載電子書，更毋須額外付連線費用，亦可訂閱《華爾街日報》、《紐約時報》等電子報，由於亞馬遜是超大內容供應商，為電子書市場指出一條新路。
對於電子書的發展，城邦（香港）副總經理吳芷琴表示，英文電子書市場始終走得較快，華文電子書還未普及，台灣城邦有開發計劃，但還要等幾年，香港相信更遲。她認為，書店地方有限，通常只賣暢銷書，電子書正好彌補書店的不足，至於對書店的影響，她預計5年內都不會構成威脅。
用家意見
Ken：帶出街夠方便
阿Ken是Kindle Fans，認同電子書是閱讀的新趨勢，「我一直有留意電子書的發展，Kindle國際版一出，立刻訂回來。」買了才兩星期，他已經愛不釋手，「我最喜歡看投資及商業管理的書，之前要帶又重又厚的書出街，而且每次最多只可拿一本，有了輕巧的Kindle後，一次過下載多本書出街睇，方便又多選擇。最驚喜是可以上網，去亞馬遜網站訂Kindle版的書，幾分鐘就到手，立即有得睇。而且隨時可以放大或縮小字體，眼睛不用受罪，更有讀書功能，靜靜聽『書』也非常過癮。」
可惜國際版因為版權問題，並非所有書的Kindle版本也可買下來，Ken說：「現在只可讀英文，不支援中文，而且登記亞馬遜帳戶時，它自動辨識為香港（亞洲太平洋地區），所以某些書香港客暫時買不到。」亦因如此，阿Ken還是會到書局買書。「其實傳統書本跟Kindle都各有優點，Kindle帶出街夠方便，留在家中時，捧着書看也是一種樂趣，我兩樣都鍾意。」
阿Ken認為電子書不會取代印刷書本，Kindle的出現只是為讀者提供多一個選擇，大家喜愛看書，亦習慣了看書，書本當然有存在價值。
Clemens：更加環保
Clemens家中的藏書甚多，Kindle的出現對他來說是個喜訊：「相信以後大部分書（至少是英文書）都會改購電子版了，一來可解決藏量太多，書櫃『爆棚』的問題，二來若是『爛書』的話，看後大可直接刪除，最多是浪費了金錢，不會像丟掉真書般不捨得；三來電子書更加環保。不過，遇上好書，我還是會買一本『Dead Tree Version』作收藏的。」
他對Kindle的功能也很滿意：「使用eInk，看起來非常順眼舒服，上網速度也不錯，睇相夠Sharp。由於它的面積跟一般英文Paperback差不多，端在掌中感覺很好，亦不用長時間用拇指『攝』着書頁，拿在手中良久亦無倦意，讀着讀着就自然投入文字世界中。」較早前他出外遇上大塞車，幸好有Kindle在身，時間飛快地過，「我覺得Kindle是一具時光機，值得拿諾貝爾獎。」Clemens笑說。
作家看法
深雪：多個閱讀途徑是好事
作家深雪覺得現時網上閱讀作品很普遍，轉到Kindle上是必然大趨勢，「可以利用科技產品來閱讀是件好事，既方便又環保，可以多一個途徑來閱讀作品，對於作家來說，多了人欣賞，又可能增加版權費收入，絕對是好消息。不過要我揀，還是喜歡傳統書本多一些，可以細賞那平面設計，拿上手充滿質感，更喜歡揭書的感覺。」
深雪倒不認為印刷書本會被電子書取代，因為書本有一批「死硬」支持者，喜歡捧着書的感覺，及欣賞書本的設計及美感，享受真正讀書樂趣，亦抗拒用科技產品來看書。
王貽興：還是喜歡書本的質感
對於電子書Kindle，才子王貽興又有甚麼感想？「我對Kindle興趣不大，雖然可以隨時隨地下載書本閱讀很方便，但我這世代出生的人，還是喜歡實實在在可以拿上手的傳統印刷書本，兼欣賞它的顏色設計，拿上手那厚度、重量及質感，是電子書不能代替的。香港如今的閱讀風氣甚差，大家只會花錢買八卦雜誌，莫說要用幾十元買本書睇，而Kindle更要花二千多元，相信一些追捧潮流玩意的AV發燒友或是青少年才會買。」
撰文：羅安琪
部分攝影：盧展程
模特兒：Kylie
部分相片：由受訪者提供