憑占士邦一角走紅的丹尼爾格力，在真人真事改編的新片《血戰》中飾演二次大戰時一名帶領猶太人反抗納粹軍的英雄杜維亞，回想拍攝點滴，丹尼爾不禁直言俄語對白令他十分「頭痕」！
記者＝記 丹尼爾格力＝丹
記：你繼《慕尼黑》後，在《血戰》再次飾演猶太勇士，是刻意還是你相信猶太教？
丹：不！我不會將自己的電影分類做DVD收藏系列，劃分為各種不同時期。我的確對猶太歷史文化有了更多認識，不過我不會因宗教原因去演這角色。我只是喜歡該劇本，我祖父母也經歷過二次大戰，對我來說特別有意義。
記：在歷史中的真實地點拍攝，對投入角色有幫助嗎？
丹：很有幫助。我們在森林拍攝，休息車在幾哩之外，我們留在拍攝現場很長時間，那兒又冷又濕，很不舒服，不過讓我們掌握到故事發生時的真實情況，而且建立出團體的歸屬感。還有，我們要喝很多的酒來保暖，幸好晚上可以回家！
隊酒開心窗
記：你有與杜維亞家族的後人接觸，以揣摩角色嗎？
丹：有，他們來到片場與我們見面，起初我們未打開話匣子，氣氛有些奇怪，但我跟他們一起喝伏特加後，他們漸漸打開心窗。我們沒有集中談及杜維亞，因為我只是想感受他們一家人的感覺。他們很有活力，後來還因為太吵而被趕離片場呢！
記：在片中有說俄語的戲份，學習時有多困難？
丹：對我來說簡直是噩夢！我十六歲就沒再讀書，連英語的動詞變化也不會，更何況是其他語言？我也看不懂俄文，只好硬記音節。我明白自己在說甚麼，但俄文實在很難掌握。
記：片中的動作場面會令你想起占士邦嗎？
丹：不會，片中的角色並不擅長用槍，亦未試過冷血地殺人，所以思考模式完全不同。我開槍殺人時，腦海並不會響起占士邦的主題音樂！
再演占士邦
記：想繼續飾演占士邦嗎？
丹：我真的只想拍多一部邦片，說我迷信也好，悲觀也好，見步行步吧！我只是借用這個角色，始終會有人取代我，可能比我做得更好。我想說我只是個臨時代理人，但這樣說太沒趣了。
記：占士邦一角還有甚麼地方值得探討？
丹：我們在《新鐵金剛智破皇家賭場》建立了一條劇情線，然後在《新鐵金剛之量子殺機》作出總結，現在起我們可以由一張白紙開始，自由發展故事。伊恩費林明（占士邦作者）的故事元素已被用光了，除非有人在他家中梳化底下找到一個塵封的原稿。或許下套邦片會有潛水艇與太空船等經典元素吧。
記：你憑占士邦走紅後一定有很多劇本可以選擇，會更小心挑選角色嗎？
丹：我的確看到更多劇本，但它們與從前一樣的垃圾，畢竟真正好劇本有限！
猶太三兄弟內憂外患
《血戰》改編自二次大戰時的真人真事，猶太人被納粹德軍屠殺，猶太三兄弟杜維亞（丹尼爾飾）、索斯（利夫舒拉比飾）與阿瑟（占美比爾飾）躲在兒時玩耍的森林而逃過一劫，並展開對抗納粹的戰役，拯救了數千條生命。不情願地當上領袖的杜維亞，經常被弟弟索斯質疑，令大家抗外敵之餘，還產生內部爭權的暗湧。
文：外娛組