本年八月遭法院頒令破產的唯冠國際（00334）前主席楊榮山，他另涉及的「IPAD」商標權益案，該案的原訴人電腦公司蘋果（Apple Inc.）及IP Application Development Ltd.昨向高院聆案官申請許可，向已破產的楊榮山繼續進行法律程序，申請獲聆案官批准。
蘋果一方本年五月入稟高院，要求禁止唯冠出售兩個內地註冊「IPAD」商標，他們早前已取得法院臨時禁令，暫禁止有關唯冠的公司對外聲稱持有商標權益，及禁止他們處置商標，禁令直至下次聆訊有結果為止。商標案中的答辯人為唯冠國際、其三家附屬公司及楊榮山。
至於楊榮山本身因拖欠Euler Hermes Kreditversicherungs-AG約430萬美元（約3,354萬港元），而遭對方呈請破產，楊榮山破產後即辭任唯冠主席職務。
案件編號：HCB1619/2010