何謂POWL?

POWL(Public Offer Without Listing)是指非日本公司,於不在日本上市情況下,在當地以公開發售形式,開放予投資者買賣,而招股書亦會譯成日文,讓公眾閱覽。

一九八九年前,日本規定公司一定要經當地上市,才可公開發售。但自九十年代起,不少亞洲公司(如中資股等)普遍採用POWL來吸納日本投資者,當中包括中銀香港、工行、中行、建行、交行等。