本文重點
金融海嘯催生了不少「字母詞彙」，同好多金融潮語一樣，會陸陸續續加入字典內。好似美聯社，已經通知訂戶，旗下嘅網上新聞字典《AP Stylebook Online》，新增「大衰退」（Great Recession）這個名詞，來代表二○○七年十二月展開嘅經濟衰退。
遭質疑廣泛性不足
《Stylebook》堪稱為「記者聖經」。今年新增嘅幾十個新名詞中，就包括「大衰退」呢個新名詞。《Stylebook》係一九五三年出版，每年都會更新內容，係美國大學新聞系教授普遍要求學生必備嘅工具書，好多業界都用作參考。
有字典主編等專家質疑美聯社將○七年之後嘅經濟狀況定性為「大衰退」，指呢個名已被其他經濟倒退時期用過，又怕廣泛性不足，佢哋舉Great Depression（大蕭條）為例，指呢個名詞係發生咗大蕭條好多年後才被廣泛採用。
《Stylebook》嘅編輯當然唔同意呢個講法，佢話既然舊年咁多人都用呢個名詞來形容經濟狀況，例如美國總統奧巴馬喺十二月嘅演說都用呢個名詞，其他政治領袖亦都經常用，將之放入字典好順理成章。
余絲韻