吉卜力工作室早年所製作的動畫版深入民心，以完全是另一套作品的心態來欣賞真人版，相信更能夠單純去感受電影。清水崇為減少動畫既有形象所帶來的左右，刻意除下琪琪頭上的紅絲帶，而原本富有歐洲風味的故事舞台和登場人物，亦換成甚有日本早年昭和時期的氣息及感覺。
雖然故事情節有不少犯駁，而且戲中關鍵的河馬和「琪琪」在騎掃帚空中飛行等場面，略嫌電腦CG的像真度不足，幸而有南國小島與海岸等靚景搭夠，而在宮澤里惠和尾野真千子等實力派演員的助陣下，飾演「琪琪」的17歲新進女星小芝風花，首登大銀幕便面對如此經典角色，演來依然清新討好。而電影畫面用色鮮艷繽紛，相信小朋友觀眾定必看得開心。
文：夏希