本文重點
【本報訊】踏入虎年，內地各大電視台為搶奪收視陣地推陳出新，其中浙江、安徽及山東衞視在大年初一起播出的浙江版《西遊記》雖搶得頭啖湯，卻因「改編幅度」過大、台詞等備受爭議，被網民喻為「虎年第一雷劇」。有觀眾不滿該劇與原著內容相差過遠，直呼是教壞孩童，強烈要求停播。
網友斥褻瀆名著
浙版《西遊記》由陳沖、劉曉慶、唐國強、關禮傑等眾多中港明星擔綱演出，陣容強大。但劇集自大年初一播出即遭狠批，原著中的孫悟空是因靈石吸取日月精華而成，新劇中卻是白鳥精和黑蛇精爭奪黃丹，黃丹不慎擊中山石變成。
白骨精本是冷艷、邪惡化身，孫悟空三打白骨精更是《西遊記》中的經典，但新劇中的白骨精卻是個多情、溫柔的「墮落妖精界天使」，而她五百年前更是悟空的義姐，在悟空大鬧天宮時出手相助，兩人更有感情糾葛，完全與原著背道而馳。更離譜的是，新劇中的四師徒不乏感情戲，甚至連菩薩也是「後宮佳麗三千」。
浙版《西遊記》幾乎被網民批評得一無是處。有網民表示，新劇穿插如此多感情線簡直是褻瀆名著、玷污名著；更有網民毫不留情怒斥，舊版《西遊記》老少咸宜，浙版《西遊記》的台詞、床戲容易教壞細路。