簡翊暉簡翊文我要壯如牛

香港手球隊雙胞胎兄弟簡翊暉和簡翊文，一個左翼、一個右翼，同樣擅長用速度撕破對手防線，要是比賽時見到二人輪流在側翼發炮，請別以為自己有幻覺。「我們之間是良性競爭，他入一球，我也要入一球，互相推動！」兩年前的東京奧運資格賽，讓這對雙胞胎見識到亞洲勁旅的真正實力。為了追上亞洲水平，疫情期間他們不敢怠慢，新年互祝對方「快高長大、力壯如牛」。

簡氏孿生兄弟「一門雙傑」，哥哥阿暉（左）與弟弟阿文同樣在手球界打出一片天。

兩兄弟小時候都很百厭，所以簡媽媽幫他們報了不少興趣班，籃球、羽毛球、手球等等，最後一致情定手球。「礙於身型問題，打籃球沒有甚麼優勢。不過可能正是生得細粒，像老鼠仔一樣敏捷，不是說這隻老鼠仔啊！」「阿文」指指手臂的肌肉笑着說。籃球的大門關上，手球卻接納了他們。「矮小身型打手球沒有太大限制，只要你有速度，協調和轉向做得好，都有一定着數。」「阿暉」補充道。

雙胞胎默契特佳

從小學到大學、十數年來二人都是隊友，兄弟間的默契令他們成為場上最佳拍檔，一起贏過精英賽、大專賽和甲一聯賽冠軍。手球之外，他們有空的時候也會「Jam歌」，哥哥彈結他，弟弟彈琴，同樣相當合拍。「與其說是心靈相通，科學一點來說，應該是默契。團體運動講求溝通，我們比人搶先一步建立好默契，好信任對方。」2017年東亞U22青年手球錦標賽，弟弟因準備DSE未有參賽，有份入選的「阿暉」直言那次比賽少了拍檔「周身不自在」。

由於兩兄弟都是打翼位，二人多年來在競爭和比較中成長，不單無損這份手足情，他們更視之為強大推動力，不過說到彼此最常說的鼓勵說話，竟然是這句。「應該是『喂，廢柴！』吧！」「阿文」說畢，在旁的哥哥一邊偷笑一邊點頭。「阿暉」解釋，「訓練有時會分在不同組比賽，贏的那個就會說這句，輸的那個一聽到就會認真起來，一定要追上對方為止。」

歷年來所穿的球衣，蘊藏兩兄弟的珍貴回憶。

英華書院歷年來培育出不少手球精英，包括簡氏兄弟。

簡翊文的入球能力高超，曾在對印度的賽事半場攻入7球。

披港隊球衣即「心雄」

2019年是他們手球生涯重要的一年，他們終於由香港青年軍升上大隊，並於10月出戰東京奧運亞洲區資格賽。港隊於小組賽不敵卡塔爾、沙特阿拉伯和印度，無緣取得奧運入場券，不過他們在名次賽表現爭氣，以30比26反勝印度，下半場轟入7球的簡翊文，最後更以26球成為港隊該項賽事的「入球王」。「以往都是阿哥拿MVP，那場我卻是第一次，也證明我不比他遜色。」「阿暉」亦為弟弟感到高興，「其實只要穿起港隊球衣，就會覺得心雄、很不想輸。不過下次我必定會搶回來！哈哈！」

訪問當天兩兄弟回到手球生涯的起點英華書院，手球隊教練龐Sir早已在球場等候，昔日的「魔鬼教練」多了一份親切感，訪問結束後更和「孖仔」拿着揮春合照，就像迎接學成歸來的孩子一樣。中六那年英華輸給心誠失落精英賽冠軍成為兩兄弟的一大遺憾，但正是這個不完美的結局，讓他們下定決心要進步。

精英賽留憾成進步動力

疫情封場期間，二人除勤加訓練保持體能，更不時翻看比賽片段，一起討論哪些地方可以做得更好。正積極增磅的他們牛年希望「快高長大」，提升身體對抗性為全運會及2022年杭州亞運挑戰更強的對手作準備，至於未來，二人以「衝出香港，成為亞洲頂尖球手」為目標。「趕快畢業，然後打職業隊！」初生之犢不畏虎，這個夢想，他們敢說敢做。

簡翊暉Profile

出生日期：1998年8月25日

項目：手球位置：左翼

效力球會：南華體育會

生涯獎項：

2014、2016全港學界精英手球比賽冠軍

2016全港學界精英手球比賽MVP

2016IHF亞洲手球挑戰盃（U20） MVP

2018-2019大專盃冠軍

2019-2020甲一手球聯賽冠軍

2019　東奧亞洲區資格賽團體第7

簡翊文Profile