【本報訊】以遊客身份入境的三名保加利亞籍男子，日前涉嫌在自動櫃員機安裝微型讀卡器，以盜取用戶提款卡資料，圖製成假卡後再提款，遭警方拘捕。三人昨由警車解往觀塘法院提堂，被控一項管有用作製造虛假文書的設備罪，惟因未能及時安排到保加利亞語翻譯員，當值律師未能與三名被告溝通，法庭惟有應控方要求，將案押後至五月七日轉往東區法院再提訊，等候安排翻譯員到庭協助。
涉案三名被告依次是Chavdarov Yordan Tihomirov（26歲）、Angelov Plamen Angelov（31歲）及Bozhkov Mihail Bozhidarov（33歲），分別報稱營業代表、調酒師及電腦技術員。控罪指三人在今年五月二日，在九龍恆豐酒店兩房間內，保管用作製作假文書的設備，即三部筆記簿型電腦、一個針孔攝錄機、三個讀寫器及兩個讀卡裝置，用以製造一百一十四張載有真正銀行卡持有人帳戶資料的假銀行卡。
控方昨在庭上指，本案案情嚴重，三被告僅以遊客簽證來港，故反對他們保釋外出。法庭同意三人有機會棄保潛逃，況且目前仍未能跟各被告溝通，遂下令將他們收押監房看管。
案件編號：KTCC 874/2019