房協雙翠首日售67伙 623萬樓王賣出
房屋協會兩個資助出售房屋項目將軍澳翠嶺峰及屯門翠鳴臺共六百二十個單位首日揀樓，房協昨安排八十三名申請者到場，其中有六十八人出席，出席率約八成二，售出單位共六十七個。將軍澳翠嶺峰較受歡迎，全日售出四十九個單位，當中三十五樓售價高達六百二十三萬元的樓王更率先被重建戶揀中，翠鳴臺則售出十八個單位。
今期計劃中，受明華大廈重建影響的廿四個租戶可獲優先揀樓，當中包括翁氏夫婦及女兒一家，他們成功購入翠嶺峰價值六百一十六萬元的卅二樓三房單位。
三口家等40年 終可「上車」
翁小姐指目標單位原是「樓王」的三十五樓單位，惟已被人認購，她估計每月需支付供款約三萬元，全家人會幫忙供款。她透露，雙親等待「上車」四十年，多年前曾有揀樓機會，惟未能覓得心水樓，認為今次能成功「上車」，「還咗佢哋（父母）一直以嚟嘅心願」。被問及供樓是否增加負擔，翁小姐笑指「會去少啲旅行」，或選擇短途旅行節省金錢。
與妻子結婚十年並育有一子的白表申請者文先生，現時一家三口以一萬四千元租住將軍澳一個住宅單位，昨選購了翠嶺峰價值四百多萬元的中層兩房單位，估計月供約一萬元，認為「買樓比租樓抵」。文先生指婚後才有「上車」打算，直言「出嚟住梗係唔想交租畀人」，惟樓價加幅遠比薪金高，因此一直未能「上車」，今次成功「上車」感到相當開心。
為結婚準備「都想有個家」
任職零售的梁先生現與母親居於屯門一公屋單位，心儀新界的單位，故以三百三十萬元購買屯門翠鳴臺中層兩房單位。梁先生指之前一直以白表申請資助房屋皆落空，今次轉用綠表申請即一擊即中。梁先生指自己會負責供款，首期則需家人幫忙。他表示曾考慮購買私樓，但樓價昂貴未能負擔，又坦承購入單位是為結婚作準備，「自己都想有個家」。