翻欄拾風箏 翁困氣象站
爬入氣象站執風箏變「籠中人」，老翁被困兩小時「獲釋」。一名年近八旬老翁，昨晨趁元旦日，偕友人到黃大仙樂富配水庫休憩花園放風箏玩樂，期間風箏斷線，掉進旁邊的天文台自動氣象站。他救風箏心切，竟在友人協助下，冒險攀過達十二呎高上有鐵棘的鐵網圍欄，進入站內檢拾，惟其後因站內無人助他爬出而被困，無奈報警，警員召天文台職員持匙到場，老翁被困籠內約兩小時，終獲「放人」。
被困老翁姓曾（七十九歲），曾任製衣工人，現已退休，他與妻子居於樂富，子女均已出身。昨晨近九時，曾伯偕數名友人，到富安街樂富配水庫休憩花園晨運及放風箏。期間，曾伯的風箏突然斷線，並掉進旁邊的天文台九龍城區自動氣象站內，氣象站有約十二呎高鐵網圍欄圍住，頂有鐵棘，圍欄設有已上鎖的閘門。
友人助爬入 獨力爬唔出
曾伯不想掃興，圖檢回風箏卻欲進無從，友人見狀，竟合力將他抬高，他再借助旁邊大樹，終於攀過圍欄入內執拾。惟風箏到手，卻發現站內無人助他攀欄離開，頓變「籠中人」，無奈被困氣象站。眾人無計可施之下，只好向一名姓馮（六十歲）女途人求助代為報警。警員到場了解，確定曾伯並無受傷，遂召天文台職員攜鎖匙到場。
「以後唔會喺度放風箏喇」
等候期間，曾伯飢腸轆轆感不適，警員於是從附近便利店買來蛋糕和水，予他充飢。至上午約十一時，職員持匙抵達，曾伯終獲開閘放人，他獲救後即連番向天文台職員及警員道歉：「今次麻煩到咁多人，真係唔好意思，以後唔會喺度放風箏喇！」他事後表示，原打算放完風箏便到旺角飲茶，之後再往大美督遠足，豈料發生此事，認為運氣不佳，遂決定取消原定行程。天文台發言人表示，收到通知後，立即派員到場開門，事件中自動氣象站並無損失，儀器亦無損毀，故不作追究。據資料顯示，九龍城區自動氣象站於○八年正式啟用，可二十四小時不間斷為市民提供最新氣溫數據。