鍾先生日前翻閱第五十四期《香港公共圖書館通訊》時,發現內頁有關東涌公共圖書館啟用的描述中,「寬敞」一詞竟寫成「寬倘」,質疑職員撰寫時「寫錯字」,並即時向康樂及文化事務署投訴。惟職員記錄後即不了了之,鍾先生不滿康文署未有正視問題。
離島區議員鄧家彪認為,政府刊物出現個別錯字本屬無可厚非,惟職員接獲投訴後,有責任盡快處理及向投訴人交代,認為康文署應有充足人手妥善處理問題,「好多市民對錯別字好敏感,今次仲係管理圖書館嘅康文署出錯,真係會搞到市民火上加油!」
康文署發言人承認,接獲投訴後發現通訊出現錯字,已更正圖書館網頁電子版,並安排印製更正標貼,分發至各區圖書館更正未派發的印刷版。該署亦會在下期通訊刊登更正啟事,通知讀者有關詳情。