還看今朝:受戲謔的美人魚

明年上海將舉行世界博覽會,近日就有消息指,北歐丹麥會把象徵丹麥的「美人魚」銅像從哥本哈根送到上海展覽,而中國就會另塑一人魚銅像放在哥本哈根以作暫時地標。

在很多衞道人士的立場看,作為一個代表國家體面或一種意識形態的雕塑藝術品,必須是一種神聖而不可侵犯的事物,任何意圖或蓄意侮辱,甚至破壞這個藝術品的行為,都是違法的行徑,違者必須嚴懲。美人魚銅像貴為丹麥的地標,每年吸引至少一百萬遊客前往觀看,不少遊客更認為不觀看美人魚像,就不算到過哥本哈根。但是,銅像並未有受到愛惜,反而時常遭到戲謔,卻未見有關當局對此作出任何嚴厲打擊活動。

據說,這個銅像經歷過多次大災難,它曾被當地人砍頭和斷臂;又曾被人用炸藥推倒銅像,並把它推入海中,打撈起來後已嚴重損毀;它又曾被人發現手持性玩具及被人潑油,又被人穿戴某些民族傳統服飾。美人魚的芳顏幾乎盡毀,多番修補才恢復幾成面貌。

有人笑言,為美人魚穿衣服是害怕它着涼,向它潑油是為它化妝,給它一點玩物是為它解悶。這些舉動着實為美人魚銅像帶來一點神秘而活潑的色彩,亦盡顯當地人的幽默感,有人更說,這些行為是當地一種集包容、創意、開放、搞笑於一身的本土文化的充分體現。人魚銅像不僅是代表國家,更是代表一種文化內涵,亦為這件藝術品添上現代化的一面。

有人問,要是這情況在香港發生,例如香港的維多利亞女神像被人潑紅油,或者穿戴一些民族服裝,甚至拿着性玩具,又會否有人用幽默的角度去包容及欣賞這種行為?還是巴不得立刻上綱上線地加以聲討?如果受戲謔的不是雕塑,而是某些社會一直確信的現象、文化,結果又是否一樣?