《獅子王》巨星聲演唔怕撞樣

迪士尼真人版電影浪接浪,繼口碑不俗的《阿拉丁》後,還有於7月25日在港上映的《獅子王》(The Lion King)接力。電影以Live Action攝製方式與CG影像結合,打造出逼真的森林世界,辛巴、娜娜、木法沙、丁滿和彭彭全部化成栩栩如生的動物,讓大人細路尋回感動,更添新意。

動物真假難分

電影由《魔幻森林》賣座導演Jon Favreau執導,該片當年以全CG呈現逼真動物世界,贏得奧斯卡最佳視覺特效獎。今次Live Action版《獅子王》的CG動物更是真假難分,全因導演以「Black Box Theatre Technique」特製舞台,讓聲演的演員在台上真實演出及互動交流,再透過隱藏攝錄機捕捉他們的神情,供後期製作人員參考,令每個CG動物角色與聲演演員融為一體。

肯尼亞搜集資料

動畫版《獅子王》經常看到動物在大草原空群而出,為忠實還原情節,導演和製作人員專誠遠赴非洲肯尼亞作資料搜集,細如動物毛髮、大如旭日初升等場面都做到真嘅一樣,獅王在榮耀之石怒吼和兩獅對峙、萌爆小獅子辛巴被高舉等經典場面,也會以新方法再次震撼觀眾眼球。

天后Beyonce聲演

配音陣容還有大家熟悉的聲音,當中主角辛巴由當紅歌手Donald Glover配音,女主角娜娜則由樂壇天后Beyonce聲演,就算齋聽聲已能辨識角色,二人更會合唱經典金曲《Can You Feel the Love Tonight》。當年憑動畫版贏得奧斯卡最佳音樂大獎的作曲家Hans Zimmer,事隔25年再為Live Action電影創作音樂,觀眾定必聽出耳油。

動畫版有幾威?

1994年上映的《獅子王》動畫總票房高達9.6億美元,不但成為當年全球最賣座電影,至今仍高踞美國史上最賣座動畫第4位。大獎則有奧斯卡最佳音樂及最佳原創歌曲、金球獎最佳電影(喜劇或音樂劇)等。

舞台劇香港首演

《獅子王》於1997年改編成百老匯舞台劇,至今在超過100個城市演出逾9,000場次,累積票房逾90億美元,被譽為No.1百老匯音樂劇。而這個大型音樂劇將於今年12月首度在香港公演,全長150分鐘以英語配中文字幕演出。

撰文:陳志滔