三輪車需要戴頭盔嗎?

「爸爸,呢架電單車有個頂罩住好型呀,點解佢哋唔使戴頭盔嘅?」「呢架叫做機動三輪車,唔係電單車,至於頭盔……遲啲話你知。」為了解答兒子的問題,編者刻意致電多個有關部門查詢,發現原來好多部門都支吾以對,有些叫你致電另一部門……

先講駕駛機動三輪車牌照,只要考獲電單車駕駛執照,就會隨牌附送,頭盔呢?可以話兩睇!根據運輸署《道路使用者守則》中文版第七章指,「駕駛電單車時,你和你的乘客均須佩戴認可的安全頭盔,並且把頭盔扣緊。機動三輪車駕駛人及乘客亦應佩戴安全頭盔。」英文版就話,「You and your passenger must wear a safety helmet ofapproved design which must be securely fastened.」英文版無分兩個輪或三個輪,即是一律必須要戴(must wear),而中文版則多了機動三輪車一行,並用了個「應」字,即是沒有一定的意思,有選擇權。

兩者有區別,指引混亂,難怪各部門都摸不着頭腦,有些甚至不敢答。編者認為,無論中、英文版誰正誰確都不打緊,最重要是保障安全,即是奉勸各位:「梗係戴啦!」

兒子聽了編者的答案後說:「爸爸,我都係鍾意坐私家車多啲,夏天太熱,個頂又遮唔晒。我會睇定《Carworld Special》,大個仔買架靚車。」

今期率先睇年內量產的Mercedes-Benz Concept EQV,已到港的Audi A4 Avant及KIA Niro EV,同樣是近期大熱車型,不容錯過。

朱志華