不癡白不癡:登別伊達時代村(上)

花1小時從札幌乘JR到登別,多月以來積下的嚴重睡眠不足,導致我在列車上睡個半死,醒過來時發覺自己嘴巴半張;跟站在身旁的人對視一下,尷尬不已。

踏出登別小站,又迎來一波小雪。巴士還有好一段時間才會來,我們便跳上的士,出發前往數分鐘車程以外的登別伊達時代村。

到達目的地已是中午時分。在村內吃過簡單的麵食之後,我們先跑到村內3個劇場欣賞3段不同的舞台表演。村內的表演者都說日語,遊客可從不同語言的小冊子上了解故事大綱,再從表演者某時、某刻的簡單英文解說中得知劇情的發展。

先到大江戶劇場欣賞武士秀。那是一個有關女扮男裝武士的愛情故事,情節老套,可經過演員的用心演繹,為劇情加入了幽默元素(例如明明是古裝戲,卻又滲進了非常時令的SMAP解散話題),令觀眾看得非常開心。

武士秀完場之後,我們便到附近的日本傳統文化劇場,看一齣花魁秀。這表演的特色,是講古員先出來跟大家說個故事梗概,然後邀請一名遊客上台擔當男主角──一個愛上花魁的小毒男。這次當選的是一位香港男士,裝扮了幾分鐘後,他便頂着一頭地中海假髮出來演戲。

基本上他只是按指示行行企企,偶爾偷看手上的紙扇,唸出預先準備好的簡單日語對白。不熟悉流程的遊客,配上認真演出的演員,幽默感油然而生,注定會是個長期受歡迎的演出。

網址:www.facebook.com/linrixi

林日曦•舊香港人