Angel Heart真人版有孟波冇囉唆
「有孟波，冇囉唆。」香港稱作孟波嘅《城市獵人》主角冴羽獠，當年以智勇雙全兼鹹濕搞笑形象，風靡萬千港人。其平行時空漫畫《Angel Heart》乘着本作30周年，剛於10月推出真人版日劇，香港收費電視頻道更於10月17日起啟播，究竟真人版有乜吸引力？一於請日本研究專家藍秀朗分析。
平行時空世界觀
很多人以為《Angel Heart》係《城市獵人》嘅續集，其實正確來說兩者係共用人物和世界觀嘅平行時空作品，藍秀朗認為：「作者北条司結束連載《城市獵人》後，跟集英社分道揚鑣，並於2001年轉投青年漫畫新潮社，雖然沿用孟波等角色，但創作風格截然不同。如《城市獵人》不時出現孟波的槍戰場面、拍檔惠香的100噸巨錘，在《Angel Heart》時已不常見。」最震撼是第1集便交代與冴羽獠結婚的香於車禍喪生，其心臟移植至台灣少女殺手李香瑩身上，後來安排獠和香瑩相遇，組成拍檔開展故事。
「萬事屋」始祖
《城市獵人》的孟波，見到美女會流晒口水，在美女前愛面子扮有型，香港男讀者相當受落。當中最令藍秀朗深刻的，是遇上身懷絕症的女醫生岩崎惠。「她的拳手男友遭人射殺，孟波接受其委託要揪出真兇，報酬竟然是岩崎惠死後的保險金，最終孟波話『唔要錢，情願要你。』極之浪漫。」到了《Angel Heart》時期，獠的風流明顯收斂得多，對香瑩之間也變成父女情，連勇武的海怪都收晒火變成慈祥的咖啡店老闆海坊主。「套用近期人氣漫畫《銀魂》的術語，孟波所幹的離不開『萬事屋』般委託，算是這類單元漫畫的始祖。」
日劇選角恰當
今次真人版日劇，藍秀朗預計劇情鋪排跟漫畫一樣文戲多、武打少，透過不同委託來描述人與人之間的感情。當然冴羽獠西裝褸加圓領Tee的招牌Look，以及平日代步的MINI依然健在。選角方面，男主角由「師奶殺手」上川隆也飾演，女主角則由三吉彩花擔綱，前者感覺滿有人生歷練，後者網民一致認為「神還原」，相信會成為劇中焦點。雖然《Angel Heart》沒有像《城市獵人》般熱血和惹笑，但卻充滿感人場面，藍秀朗認為：「北条司明顯想將《Angel Heart》轉型成青年漫畫，投入大量內心戲，如有一幕描述香瑩重遇香的初戀情人而心如鹿撞，卻不知這感情是來自香還是自己，另一方面獠卻憶起香而流下男兒淚。新劇補完了角色的感情世界，很多讀者看完都受感動呢！」
港產孟波
當年《城市獵人》紅遍香港，改編港產片相繼湧現，一於等藍秀朗評吓邊個最似孟波！
撰文：廖俊斌