我恒我訴:合拍片示範作

與彭浩翔認識多年,是戰友,也是玩伴,可是這兩年甚少見到他。年多前,他決定將基地遷往北京,當時他語重心長的說:「是時候要好好為自己的未來打算一下。」聽了,心裏暗暗擔憂,他會否從此「離棄」香港影圈?

看了彭導最新的作品,我釋懷,喜出望外,亦衷心佩服這位香港導演。如果你沒有看片頭投資者的名字,相信你不會察覺到那是一齣合拍片。純正的廣東話(及粗口)、港式愛情觀和笑料,港產片的攝影和節奏;雖然擔綱的還有楊冪和徐崢兩位內地演員,但他們的角色合情合理,又能與楊千嬅和余文樂擦出火花,可以說,這是一次成功的「中港融合」。

筆者一直強調「港式」,這與甚麼主權和身份等深層次議題無關。香港人,當然最拿手拍港式電影,正如內地大導,自然較了解內地觀眾脈搏。要一位天天待在北京「金多寶茶餐廳」的「香港仔」去拍內地的生活和題材,寫不熟練的語言,管你是三頭六臂的天才大導,最後也只會拍得不倫不類,「兩頭不討好」。因為,我們的確有不同的生活和文化,這是不能裝出來的。

他這新作是近年港導合拍片的奇葩,因為彭浩翔處理得恰到好處,他堅持港式風格,但又能符合內地演員的「遊戲規則」。觀眾會覺得一切都是劇情所需,而不是為拍而拍,「為植入而植入」。相信,無論是香港還是內地觀眾,也一樣會愛上該片。

彭導,你沒有白費這兩年在北京的光陰,你亦沒有忘記你是一位香港導演。衷心恭喜你,拍出一齣精彩的合拍片「示範作」!

網址:blog.sina.com.cn/bennylau25

導演及電台主持

劉偉恒