- on.cc主頁
- 4月1日 (二)
飛機是現今世代最方便的交通工具，卻也是最危險的交通工具。天時地利皆能影響飛行安全，火山灰，引擎失靈、着火，機師與乘客言語不通等等，統統會大吉利是地構成空難。未雨綢繆是中國人的美德，既然能夠搭飛機去旅行咁開心，不妨在上機前先學習＋練習有關逃生知識，唔係買你搭飛機一定「瀨」嘢，但起碼出事的話都可以走得快好世界！
每當飛機出現不尋常狀況，一般情況下，機長或機艙服務員都會作出廣播，或在最緊急關頭按下警鐘通知乘客。之後乘客準備逃生，而機艙服務員則會逐步發出指令，安排乘客安全而且有秩序地離開機艙。可是飛機意外造成人命傷亡的主要原因，一則乘客恐慌不聽指令，二則言語不通，不明白工作人員在說甚麼。以下列舉中、英、日及西班牙文裏常用的疏散逃生指令，萬一出事，都聽得明空姐噏緊乜。
飛機有逃生三寶：滑梯、救生衣和氧氣罩。每次航機起飛後，都會播出指導逃生方法的影片，每位乘客座位都有一份逃生指示卡，之不過與其上咗飛機先至學，倒不如在上機前，先在家簡單練習一下「三寶」的用法，練得多熟能生巧，萬一此技真的派上用場，都不會手忙腳亂。
有報道指最近在香港發生的飛機事故，機長並沒有發出任何廣播，向乘客通知事故，便緊急降落跑道上。其實乘客需知道機長在意外發生時，有大量程序及緊急措施在駕駛室內進行，要比其他人先知先覺，不妨帶備以下物件，時刻跟身有助提高警覺性。
作用：時刻保持鼻腔暢順，能嗅到任何異味如燒焦味道，因焦味可能來自引擎或機上任何部分着火，時刻提高警覺。
作用：逃生時不能攜帶任何行李，宜將重要證件、財物等放在小腰包，時刻跟身，逃生時亦不會遺漏重要證件，而且腰包尺寸較小，不會阻礙逃生。
步驟1：將救生衣穿過頭部
步驟２：左右兩邊繩索在腰背交叉
步驟３：繩索過腰，於腹部前打結綁實
注意：救生衣只在水上逃生時用，離開機艙後才為救生衣充氣，以免於機艙內阻礙逃生。
步驟：躍下逃生梯，雙手緊握拳頭撐向前或向上，以防滑落時扭傷，着地後即時跑開或以打觔斗式碌離滑梯範圍，且愈碌得遠愈好，避免與其他逃生乘客人疊人。
注意：躍下滑梯前必須脫下高跟鞋，如於地面着陸，必需穿鞋子。
步驟1：緊急時氧氣罩從機頂跌落，即時眼明手快地抓緊
步驟2：將氧氣罩套在口鼻之上
步驟3：氧氣罩橡筋拉到耳後固定位置
注意： 先為自己戴好氧氣罩後，才為同行有需要人士（如小童或長者）戴上。
英 文：「Jump and Slide! Two at a time!」
日 文：「二人ずつ出て」（發音：父他哩豬tsu爹爹）
西班牙文：「lanzarse e deslizarse!」（發音：爛沙露斯呃迪士尼沙斯）
英 文：「Seat Belt Off！」
日 文：「シートべルトをはずして」（發音：sheet陀啤露陀啊夏豬殊爹）
西班牙文：「el cinturon de seguridad lejos」（發音：呃善套long爹是菇利達哩呵）
英 文：「High Heels Off！」
日 文：「ハイヒイルを脱いで」（發音：嗨he露啊怒醫爹）
西班牙文：「los zapatos de tacon lejo」（發音：落渣怕圖爹他科哩呵）
英 文：「Hurry！」
日 文：「急いで」（發音：易梳易掟）
西班牙文：「apurate!」（發音：呃浦啦爹）
英 文：「Come This Way！」
日 文：「出口はこち こちへ来て」（發音：爹菇痴娃賀痴賀痴呃奇爹）
西班牙文：「venga esta manera」 （發音：雲加呃他萬尼拿)
英 文：「Leave Bags！」
日 文：「荷物 を 置いて」 （發音：膩魔tsu啊餓醫爹）
西班牙文：「la hoja empaqueta」 （發音：啦呵也am怕奇他）
英 文：「Evacuate! Evacuate!」（發音：易fat橋A）
日 文：「脫出」（發音：達書tsu）
西班牙文：「Evacuar」（發音：易fact ku 啊露）
據資深機艙服務員指出，飛機意外發生時，作為乘客最緊要保持冷靜，切勿驚叫喧嘩，才能聽清楚工作人員指示，安全地逃生。而疏散時當機艙門打開後，橡皮滑梯充氣需時，故乘客應冷靜待機組人員安排，不應一窩蜂逼到出口前搶着躍下。
| 人人做記者 爆料方法 : | 爆料熱線： | (852) 3600 3600 | 電 郵： | news@opg.com.hk | 網上爆料 |
| 傳 真： | (852) 3600 8800 | 手機網站： | m.on.cc | ||
| SMS： | (852) 6500 6500 | MMS： | ireport@on.cc |
