現年28歲的出位女星中川翔子近日被爆蜜運，一向恨拍拖的她遭傳媒踢爆秘戀26歲新紮男星小澤亮太，兩人同屬愛貓之人，可謂情投意合。二人於兩年前在圈中人場合上認識後，姐弟戀繼而打得火熱！翔子的緋聞昨日曝光，她隨即透過Blog回應，雖然直指見到報道嚇了一跳，但卻未有否認戀情。
另外，翔子會為經典漫畫《飄流教室》原作者楳圖一雄首次執導電影《Mother》擔任串星，既為該片扮演護士外，又會獻唱主題曲《chocolat chaud》。