今次主審衞詩一案的日本法官名平出喜一屬年輕法官，數年間由暫委裁判官躍升為正式法官。平出近年裁判不少出名案件，其輕判手法被譽為「溫情法官」，其中兩宗大案亦有被海外媒體作大篇幅報道。由於他審理的大多是刑事案，故個人資料必須受保護。
○九年一月：
美國歌劇男歌手John Ken Nuzzo於○八年十一月在東京品川區停車場內，遭警方發現他持有0.3克迷幻藥。John在首次審訊時承認自己罪狀而即獲判決，主審法官平出判他監禁一年零六個月，緩刑三年，平出稱體諒藝人因工作而生壓力，但亦提醒對方濫用違法藥物並不是理由。
○九年二月：
廿三歲女死者東城瑠理香遭被告星島貴德殺害，星島將東城遺體斬開二百片沖入廁所。外界一致認為被告應判死刑，但該案的主審法官平出指行兇者並無事前計劃，體諒對方無前科，加上星島少年時曾被燒傷而產生自卑感，故輕判無期徒刑。平出的判案手法惹來不少爭議。