日本7世紀古墳出土 玉蟲之翼裝飾馬具
【本報綜合報道】日本九州歷史資料館及古賀市文化遺產科上周五公布，福岡縣古賀市一個7世紀初古墳中出土的馬具，證實上面使用了玉蟲之翼裝飾，專家指出具有國寶級的價值。該馬具將在古賀市立歷史資料館展出至下月20日。
該馬具出土自古賀市的船原古墳，長8厘米，寬10厘米，是用來裝飾馬的胸部和脖子等，被稱為「杏葉」的裝飾品，相信是贈予在外交和貿易中發揮重要作用的人物。馬具雖鐵銹嚴重，但調查人員根據條紋等特徵，發現馬具使用了約20片玉蟲之翼裝飾，相信是鋪在有圖案的木板下。
日本國內出土的古代玉蟲裝飾品，包括安置於日本法隆寺金堂的宮殿型佛龕「玉蟲廚子」等在內，只有4個，今次是第一次出土裝飾玉蟲之翼的馬具。玉蟲的學名為吉丁蟲，因甲殼光彩奪目，在古代曾被當成工藝品的天然着色材料。