送博物館展出
英媒前日報道,阿拉維夫婦在英格斯海姆(Ingersheim)拾獲一個迷你鋁製圓筒,打開後發現內藏一張寫有德文的小字條,遂送往當地的林格紀念博物館。館長雅爾迪在朋友幫助下成功翻譯信箋上文字,並指這封飛鴿傳書非常罕見。
信箋標註日期為7月16日,具體年份不明,相信是在1910年或1916年,一名駐紮當地的德國步兵寫給上級軍官的戰況報告,詳述國家在阿爾薩斯地區進行的軍事演習。普法戰爭後,法國於1871年將英格斯海姆及其周邊地區割讓給德國,1918年在第一次世界大戰後重奪領土。而利用腳綁鋁筒的軍鴿傳信,則是一戰時的常見做法。