小黑熊亂過馬路阻交通

【本報綜合報道】美國猶他州一隻只有兩歲的小黑熊周三在小鎮中心出現,令交通出現擠塞。

麻醉槍捕捉 放回山區

當地警方接報後,以警車汽笛聲將牠嚇走,然後再施放麻醉劑,令牠靜止不動。牠將會被放回山區。

事發於奧勒姆鎮(Orem),警方到場以巨響將小熊趕回樹上。之後猶他州野生動物資源部就派員以麻醉槍射中牠,然後把牠帶走。部門的發言人喬利表示,該頭棕色黑熊在鎮內的街頭徘徊,指牠多數來自奧勒姆鎮東部的山區,作健康檢查後,將會把牠放生至瓦薩奇山脈。