冷戰時期漂流瓶回歸 俄船長淌淚

【本報綜合報道】美國阿拉斯加州一名男子在收集柴木時,意外發現一個保存完好的冷戰時期漂流瓶,瓶內早於五十年前寫下的俄文信件仍清晰可閱。男子求助網民後,把信件內容翻譯成英文,更成功尋回當年寫信的前蘇聯船長。緬懷過去的船長得知瓶中信的下落時,不禁感觸落淚。

沖上阿拉斯加 尋回寫信人

阿拉斯加州男子伊萬諾夫(Tyler Invaoff)在村莊希什馬廖夫檢柴時,發現該個以膠塞密封的玻璃瓶。網民替他翻譯出信件內容︰「我懇請找到這封瓶中信的人,向海參崴-43 BRXF 舒拉克號全體船員回應。我們祝願你身體健康,長命百歲,航海快樂。一九六九年六月二十日。」

俄羅斯傳媒其後尋得寫信人為現年已八十六歲的博察年科船長,他確認信件是自己手筆︰「這看起來很像我的筆迹。一定是!東方漁業船隊。」博察年科得知愛船在九十年代被拆卸賣掉後,不禁落淚。而發現瓶中信的伊萬諾夫則感觸稱,「一張小小的照片演變成故事十分神奇」,打算以後和子女一起送出漂流瓶。