機械人做翻譯魚蜂能溝通
蜜蜂和魚生活在完全不同的環境中，甚少有機會可以碰面。即使牠們見到對方，也應該不會明白對方的語言。一班分別來自歐洲五間大學的專家，近日以機械人充當翻譯員，竟成功幫助蜜蜂與魚溝通，甚至令牠們模仿對方的行為。
研究團隊將一群蜜蜂安置於奧地利，把魚群放在瑞士。專家分別在魚缸及人工蜂巢中放置了一個機械人。在魚群中的機械人會發出視覺信號，來改變自己身上的圖案、顏色及條紋，也會改變自己的速度、震動頻率及尾巴的動作。蜂群中的機械人則會透過震動、改變溫度及空氣的流動來發出信號。魚群其後開始跟住機械人向特定方向游，而蜂群則只會在蜂巢的其中一端飛舞。
如國際會議的翻譯員
兩個機械人也把魚群及蜂群的活動記錄下來，並交換兩邊的資料，再把對方發出的信號翻譯成己方物種會明白的語言。團隊其後嘗試讓魚群及蜂群溝通，最後牠們似乎已「達成共識」，開始模仿對方的行為。魚群向逆時針方向游，並學蜜蜂一樣經常成群結隊地行動。蜜蜂變得像魚一樣焦躁，又開始獨立行動。
洛桑聯邦理工學院的教授蒙達達（Francesco Mondada）表示：「機械人就像國際會議中的談判專家及翻譯員一樣。透過交換資訊，兩個物種最後做出共同的決定。」此研究除有助實現跨物種溝通外，更有助研發保護動物的技術，例如把鳥群引離機場、教昆蟲遠離含殺蟲劑農田的技術。研究報告於周四（21日）刊登於期刊《機械人科學》。
本報綜合報道