反美駐軍 沖繩知事癌症辭世
【本報綜合報道】日本沖繩縣政府周三宣布，知事翁長雄志為專注治療癌症，將由副知事代理職務。不料，消息公布後不久即傳出翁長的死訊，終年六十七歲。翁長任內多番阻撓美軍普天間機場遷往名護市邊野古，分析認為來屆的知事選舉勢影響普天間機場的搬遷問題。
沖繩副知事謝花喜一郎舉行記者會，指翁長於今年四月接受胰臟腫瘤切除手術，惟其後癌細胞擴散到肝臟，他上周一緊急入院，至周二開始意識矇矓。謝花指現時由他代理職務，而翁長可能會辭職，或需提前原定十一月十八日舉行的知事選舉。記者會後不久，翁長於同日傍晚七時在浦添綜合醫院病逝。
曾獲福州頒榮譽市民
翁長於一九五○年在那霸市出生，曾擔任那霸市議員、沖繩縣議員、那霸市長等職務，並於二○一四年十二月當選沖繩縣知事。翁長於二○○五年出任那霸市長時，獲姊妹城市中國福州政府授予「福州市榮譽市民」的稱號。