南非騷亂華商遭殃

金伯利地區的民眾不滿市政府施政，自上周二（10日）起上街示威。示威者初時和平遊行至市政府大樓，要求市長馬蒂卡（Mangaliso Matika）把涉嫌貪污的兩名官員停職。但馬蒂卡拒絕與示威者見面，僅在大樓裏喊話，引起示威者不滿，有人向大樓投擲磚頭。在場警察見狀立即發射橡膠子彈及投擲震撼彈驅散人群，最少八人受傷，包括一名八歲兒童及三名老人。

騷亂爆發後，有人四處縱火、攻擊路過的車輛及搶掠，更燒毀變壓器，導致大部分地區停電。金伯利目前處於癱瘓狀態，連警員也難以進入。開普敦的中國總領事館促請警方保護華人的生命及財產安全，當地目前仍有部分華商滯留。

一個回收中心被示威者縱火。（法新社圖片）

大批民眾上街示威。

電力投標輪公屋招民怨

南非的華人警民合作中心表示，已有多家華人店舖遭打砸及劫掠。大部分華人在當地經營超級市場及零售店等。

由於華人起早貪黑，不少店舖很晚才關門；不少華人為了避免支付高昂的銀行卡交易手續費，均習慣攜帶大量現金，有傳言指搶劫華人的錢比搶劫銀行還多，令他們容易成為搶劫的目標。

據南非傳媒報道，當地民眾示威是源於一家電力公司在未向公眾交代的情況下，成功投得一百廿萬南非蘭特（約七十萬港元）政府合約，但服務質素不佳且收費高昂。此外，有市民早前在申請公共房屋單位時，遭官員取消輪候資格。市政府發言人表示，涉事的官員已開始休假，以配合調查。除了北開普省外，西開普省及豪登省亦爆發示威，至少十九人被捕。

本報綜合報道