誤認賊搶車 南非漢槍殺子
【本報綜合報道】南非約翰內斯堡一名五十歲父親周二晚在學校停車場等十六歲的兒子放學時，在座駕內睡着，兒子下課後拍打車窗嘗試喚醒父親。惟被驚醒的查巴拉拉誤將兒子當成搶匪，慌亂下開槍，不慎親手殺兒。
查巴拉拉當日在地盤工作後過於勞累而睡着。兒子滕巴放學後曾致電父親，惟他未有接聽，後來滕巴在停車場看到父親的汽車，但因車門鎖上，因此搖晃車門及拍車窗喚醒父親。查巴拉拉以為有人打劫，於是開槍，滕巴即大叫：「爸爸，是我。」但一切已太遲，滕巴隨即倒地。
查巴拉拉把兒子抬上汽車後座，邊召救護車邊送他往就近醫院，惟期間迷路，抵達醫療中心後，滕巴已不治。查巴拉拉的妻子表示，當地治安欠佳，總是提心吊膽。她續說，父子關係很好，讚揚滕巴是一個聰明的孩子，並向記者展示他獲得的獎盃。查巴拉拉現已被捕，於周四提堂。