愛爾蘭公投推翻墮胎禁令

共三百五十萬名合資格選民參與公投，初步結果顯示六成人投下支持票，要求廢除憲法第八修正案。除了孕婦生命受威脅，該修正案不許在任何情況下墮胎。任職教師的萊恩於早上七時正到票站投下支持票，她表示，其他歐洲國家已容許墮胎，愛爾蘭需踏入新世紀。有民眾亦指，要為兩名女兒着想。

另有民調指，近九成年輕人士支持廢除；十八歲的麥金直言希望擁有身體自主權。特地回國投票支持的休厄爾則指，他不認為是次公投着眼點為人們可否墮胎，而是令貧困女性亦享有同等權利，不用遠赴外地接受手術。

瓦拉德卡感謝投票的選民體現民主精神。（法新社圖片）	愛爾蘭推翻墮胎禁令公投，初步顯示六成人支持。	墮胎公投問答

不少人選擇往英國墮胎

不過，有反對廢除的民眾則表示現行法例拯救不少生命，以及鼓勵人們採取另類治療，令有缺陷嬰兒得以生存。五十八歲的麥克唐納直言愛爾蘭並不需要墮胎，形容等同謀殺。其同行的繼子卻認為，在現行法例下，不少人不惜往英國墮胎或在網上自購墮胎藥，危害女性健康，因此支持廢除，令女性可選擇更安全的方式。

初步結果出爐後，總理瓦拉德卡讚揚公投結果是「一場沉默革命的勝利」，感謝投票的選民體現民主精神。同樣支持廢除的組織負責人亦指，是時候讓女性在愛爾蘭社會佔有一席位，拒絕被視為二等公民。

大主教：不明社會風氣

票站調查結果也顯示，在城鄉均有大比數民眾支持墮胎，可謂是這個八成人口為天主教徒的國家的歷史轉捩點。愛爾蘭大主教馬丁日前表示對社會風氣不明所以，當神父談到家庭價值，人們總當他們是「亂說話的老頭」。他形容，今次公投是「分水嶺及歷史時刻」，首次讓該國民眾公開討論眾生平等的機會；並強調第八修正案保護生命，一旦廢除，「未出生的兒童」就會失去憲法保護。

本報綜合報道