【本報綜合報道】今年農曆新年與藏曆新年恰逢同一天,中國佛教協會副會長、十一世班禪額爾德尼‧確吉杰布,昨透過內地官方電台,分別以藏語和漢語向聽眾送上新年祝福,希望各族群為世界和平努力。
據內地官媒報道,班禪在藏語版的祝福中,除了勸勉大家要努力做善事外,還希望大家常懷慈悲之心,善待不論是熟悉的親朋好友,或是不認識的陌生人。甚至傷害過你的人,都要去善待,持不加害其他眾生的心念,做一個好人。他又祝願世界和平、國家安定祥和,各族群眾都要付出自己的努力來維護和平。
而漢語版的祝福內容亦與藏語版相若,班禪表示「我們借新年來臨之際,新年新氣象,新時代新作為,做一個好人,做一個善良的人。我也衷心祈禱和祝福,世界和平,眾生安樂」。