英女弒父 冒領退休金11年
【本報綜合報道】英國曼徹斯特近日揭發一單倫常慘案，一名女子涉殺害父親後埋屍家中花園，並冒領政府發放的退休金達十一年。該名女子早前向警方自首，法庭周四開庭審理案件，她現時被控以謀殺、詐騙及非法埋屍罪。
受胃癌折磨 突然自首
被捕的六十三歲的芭芭拉（Barbara Coombes），周日突然向警方自首。她供稱，即使在父親庫姆斯（Ray Coombes）死後多年冒認父親寫信，訛稱自己仍是父親的護理人，向政府索取退休金。警方隨即展開調查，並派出大批法證人員，到芭芭拉位於大曼徹斯特的大宅搜證。調查人員其後在花園中掘出了一具遺骸，初步相信屬於庫姆斯。警方其後拘捕芭芭拉，她被鎖上手銬一刻，顯得木無表情。
芭芭拉未有解釋自己為何會突然自首，但據她的前夫比爾表示，芭芭拉現正飽受胃癌折磨。比爾又形容，外父生前為人專橫跋扈，是一名控制狂，亦不時出言侮辱親生女及外孫女。有親友形容死者是一名二戰的英雄，並且對人有禮。