供稱工作壓力大 華裔婦殺女

【本報綜合報道】美國俄亥俄州一名華裔婦人因五歲女兒不聽話,去年在盛怒下把她殺死,死者遺體由被告的丈夫協助下,藏於其家庭經營的餐廳的冰櫃內。婦人上周五被法院判監廿二年。警方日前公開華婦被探員查問的詳細對話,她聲稱餐廳工作壓力太大,控制不住情緒,最終殺死女兒。

被查問對話公開

從片段可見,調查員問身穿灰色上衣及黑色運動褲的三十歲華裔女子陳明明(Chen Ming Ming,音譯)︰「她(阿什莉‧趙)是怎樣死的?」陳答道︰「我把她殺死,她就死了。」調查員追問︰「你怎樣打她?」陳一邊回答「用手打」,一邊以手勢重演經過。她表示要丈夫趙良處理好女兒遺體。然後,陳明明解釋殺女是因工作壓力太大︰「我要處理餐廳所有事務,我只有兩隻手,不是四隻手。我不想對阿什莉這樣做,但有時沒有辦法控制情緒。」

據悉,事發當日陳明明曾拳打女兒頭部,其後趙良發現女兒口吐綠沫,為她作心肺復甦法,可惜已返魂乏術。趙良被控串謀嚴重傷害他人身體,妻子陳明明原被控謀殺,後來被改控較輕的普通殺人罪。