密碼破解發現愛
禮物除了實用外，很多時亦附帶深層意義。英國電視節目早前介紹一個有二百多年歷史、在喬治三世時期製成的化妝盒，盒面上刻着一串不明數字，洋溢着古老美感。一名英籍前工程師看到後深深着迷，遂進行解碼，發現數字原來是一組示愛的暗語，名副其實是物輕情重。
英國某電視節目早前介紹一個於一七八五年製造的木製化妝盒，相信是當年一位名為瓊斯的男子送給愛侶的禮物，盒面刻有多個數字，盒側則刻着：「戒指是圓的，沒有盡頭，如同我的愛，我現在的朋友。」該盒目前由一名年輕英國女子所有，是當年她父親在市集以約二十五英鎊所買，目前市值達一千二百英鎊。
英工程師揭為示愛暗語
六十一歲前技術支援工程師威斯根（Paul Wisken）一直熱忱於文字及數字遊戲，看到電視節目上布滿數字裝飾的古老化妝盒後，他用了五小時整合出一張解碼表，成功將盒上的數字對應文字，譯出「禮物雖小，但充滿着愛」（The gift is small but love is all）的暗語。
本報綜合報道