被打傷的譚法官稱，自己居於六樓，新會區法院的陳姓法官住在七樓，兩人成為鄰居已十多年，陳家平日習慣將垃圾堆放在兩家人的樓梯間，惟他認為此舉並不衞生，多次勸止無果，六年前終致電領導投訴，雙方從此不和。
三條肋骨骨折留醫
去年年卅晚，陳家洗樓梯時令到譚家門前水浸，譚家人不滿再致電投訴，陳懷恨在心。至翌日大年初一，譚與陳在大廈樓梯擦肩而過時，譚的後背及胸部突然被對方猛踢，頭則被撞向扶欄，陳事後隨即離開。譚的家人及時趕至將他送院治理。
經檢查，譚左側第四至六前肋骨骨折，須躺在床上休息。而陳則如常上班。新會區警方已立案調查，法院稱絕不偏袒任何一方，一定按照法律程序辦理。