跳至主要內容​跳至主目錄​

內地食店 愛鱻犇羴三字命名

【本報綜合報道】內地網民近日羅列十大常見疑難漢字,分別是「鱻、犇、羴、姦、麤、蠱、毳、猋、贔、垚」十字,不少人稱部分字看都沒看過,自嘲孤陋寡聞。其中較常見的「鱻」讀作「鮮」,意指新鮮、明麗;「犇」讀音「奔」,意思是奔跑、急匆;而「羴」則讀作「山」,用作形容羊肉的味道。

以上三字常被食店用來命名,不僅吸引客人目光,且起重要宣傳之效。但有內地文字專家認為,店舖廣告、招牌用字除考慮創意元素外,亦應考慮文字的傳意功能,故不鼓勵使用太多這類艱澀漢字。

人人做記者
爆料方法 :
爆料熱線: (852) 3600 3600電 郵: news@opg.com.hk網上爆料
傳 真: (852) 3600 8800手機網站: m.on.cc
SMS: (852) 6500 6500MMS: ireport@on.cc
本網站已採納無障礙網頁設計。如閣下對此網站在使用上有任何查詢或意見,請以下列方式聯絡我們。 電郵 : enquiry@on.cc
東方日報香港人的報紙 必然首選 連續49年銷量第一