【本報綜合報道】美國德州休斯敦一名十七歲越裔孝順女，在父母離異後，身兼兩職半工讀供養兄妹，且品學兼優，但因過累睡過頭而多次缺課，違反當地法律。當地法官上周三依法判處她即時入獄一天及罰款，以儆效尤。判決引起社會反響，網民直斥該名法官不近人情。
法官莫里亞蒂上周三判決時表示，上月已口頭警告陳黛安（Diane Tran，音譯）不要再缺課，惟她仍重犯。他說：「如果你放過一個學生，該怎樣面對其他學生？」於是判她即時入獄及罰款約七百八十港元。陳黛安事後受訪時激動落淚，表示原想成為醫生，但擔心會留有案底。
當地媒體其後揭出陳黛安更多個人背景，在威利斯高中唸中五的陳黛安，成績超卓。她解釋指缺課是因父母離婚，她需供養哥哥讀大學，及寄住親戚家的年幼妹妹。她平日在乾衣店全職工作，又在婚紗店當兼職，常工作至深夜，有時睡過頭而遲到或全日缺課。一名朋友透露，陳黛安每日下班後再趕到別處打工，回家後仍做功課至清晨七時。
判決傳出後，外界紛紛同情陳黛安，一名網民諷刺地說：「監禁要養家的陳黛安。然後說是逃學！說是法律！」有網民發起籌款幫助她，已籌得逾七千港元。