劉翔要備戰、要備寒、更要避靜！正在德國杜塞爾多夫利用當地良好天氣練習的「欄王」劉翔，應教練團安排將於8月初才返回倫敦，準備8月7日的110米欄初賽，意味着劉翔不會出席本月27日在倫敦碗舉行的開幕式，更不會是中國代表團持旗手，有傳男籃的易建聯將「擔大旗」。