自從京奧期間的驚世退賽，劉翔就成為全球的話題，失望、謾罵，甚至是陰謀論都紛紛出現，面對強大的輿論壓力，手術後一直在上海苦練的劉翔亦差點被擊倒，消息指劉翔一晚與父親劉學根商討未來計劃時，提出令人驚訝的要求：「爸，我不想練了，退役算了！」

劉爸爸作心理輔導

幸好，劉學根一直為劉翔作心理輔導，他曾經向劉翔表示：「若果拿奧運金牌令你改變，爸媽寧願不要金牌，我們要回以前開朗快樂的兒子。」劉翔聽到後淚流滿面，同時亦減輕了不少壓力，現時劉翔已回復自信：「生活比我艱難的人多的是，我現在的麻煩根本不算甚麼！」