中銀完成系統更新 服務提早恢復
【本報訊】中銀香港前晚（3月31日）十一時起進行系統提升，期間暫停自動櫃員機等服務，原預料於昨日下午三時完成，但昨早九時許，中銀香港部分櫃員機服務已恢復正常，全線服務亦提早於昨午前恢復正常。至於該行因應是次系統提升的應變措施，即在指定分行提供人手緊急取款服務，亦隨即取消。不過，昨日較早時間，有市民如常往提款，聲稱不知中銀服務暫停，自己「行咗三間（分行）都拎唔到錢」。
受影響市民：有少少麻煩
昨早九時許，九龍灣德福花園的中銀分行的門外，仍見張貼了告示，通知市民有關服務受影響的消息。約半小時後，該區已有櫃員機恢復服務，旺角彌敦道分行其後亦貼出告示，指自助銀行服務已恢復，故不再提供人手緊急現金取款服務。
市民郭先生昨早不知道中銀提升系統一事，曾往三間中銀分行的自動櫃員機嘗試提款，均無法如願，他指中銀服務暫停「有少少麻煩」。陳太則指，早前已知悉中銀要更新系統，但不清楚是昨天。