法庭：針拮抽打幼女 單親母待判刑
【本報訊】前年從內地來港的單親媽媽，與當時十一歲女兒相依為命，同住灣仔舊樓單位，去年四月因不滿女兒瞞着她塗改學校活動的通告，在家用針狂「拮」女兒的四肢，又用皮帶抽打並掌摑。女兒事後告知班主任並報警，再揭發媽媽早於前年已曾用衣架打女兒小腿至流血，最終被捕。涉案卅六歲被告堯德紅原被控兩項故意襲擊導致兒童受到傷害罪，她昨於東區法院承認其中一罪，另一罪則獲不提起訴，被告現續准保釋至二月十五日，待取感化及社會服務令報告始判刑。
事主告知班主任始揭發
報稱清潔散工的被告，昨由兩名女子陪同到庭，不諳廣東話的她答辯時需要普通話翻譯。控罪指她在一七年四月廿五日，在灣仔的家中襲擊女兒，被告另被控於一六年二月至八月某日，在同一地點襲擊女兒，此罪獲不提起訴。被告女兒現年十三歲。
案情指，去年四月被告發現女兒擅自塗改學校活動通告，由「參加」改為「不參加」，女兒又未能解釋原因，母女發生爭執。期間被告用針刺女兒四肢，又用皮帶打她及掌摑她，女兒三日後告知班主任，校方報警；警誡下被告最初表示只是用針及皮帶「裝腔作勢」教訓女兒，其後才承認可能「意外」刺到女兒，亦承認有掌摑女兒嘴巴，並表示後悔。
辯方求情稱，被告○二年在內地結婚，一一年離婚並與港男再婚，一六年獲批來港，惟同年又離婚，她與女兒同住涉案單位；辯方稱被告在事發時因一時憤怒才向女兒動武，現已知錯，承認「唔識教女」及不會再犯，並且希望可盡快和女兒團聚。
案件編號：ESCC 2515/2017