法庭：瞞破產申貸 消防判社服
【本報訊】加入消防處逾廿年的消防員，涉嫌三年前向財務公司隱瞞已破產，藉此成功申請一萬五千元貸款，他事後被控一項欺詐罪，早前經審訊被裁定罪成。裁判官昨在觀塘法院判刑時指，考慮到被告過往對社會有貢獻，加上已還押四周，故判他接受社會服務令一百二十小時，並須向財務公司賠償一萬一千多元未償還的欠款。
或失工作及逾百萬元長俸
辯方昨進一步求情指，被告溫家俊（四十五歲）承認犯錯及已後悔，認罪後被羈押多時，已嘗失去自由的滋味，希望法庭予以輕判。辯方又指被告獲家人支持，承諾若再遇經濟困難，必定會與家人商量解決。據辯方早前求情指，被告父兼母職獨力照顧女兒，惟今次遇上經濟困難時，因出於消防員的自尊心，未有向家人求援才促致犯案，他因犯案或將丟失工作、失去百多萬元長俸及須遷出宿舍。
案情指，被告於二○一三年七月入稟法庭申請破產，同年十一月被頒令破產。至一四年一月，被告向城投中國理財有限公司借貸獲批，翌日從該公司取得一張約一萬五千元的支票。
案件編號：KTCC 667/2017