探射燈：Ａ貨士多啤梨 檔主呃埋自己

「見到三十幾蚊一盒日本士多啤梨咁抵，買咗返屋企，點知食落好酸，細心望吓個盒先發現中招，原來係A貨嚟。」范小姐早前在柴灣買入兩盒聲稱來自「日本福岡」的士多啤梨，惟味道與之前吃的相差很遠，她看見紙盒上標示的出產地是「澳大利亞」，於網上大吐苦水，惹來不少網友回應，有網友曾經在其他地區中過招。

近月是士多啤梨旺季，來自日本的士多啤梨更大受歡迎，來自日本福岡的士多啤梨，每盒售價約四十五元，來自澳大利亞的士多啤梨，每盒售價便宜三成，約三十多元。記者到各區巡查，在旺角及觀塘很多生果檔，都發現有標示來自日本的士多啤梨出售，它們的包裝，與日本福岡的士多啤梨包裝，有八成相似。

北角疑有冒充韓國的士多啤梨，紙盒寫了「China Strawberry」（中國士多啤梨）。	旺角一間生果檔的A貨士多啤梨（左圖），盒上寫了「かおふく」，是將意思指福岡「ふくおか」的四個平假名調亂排列而成。右圖為正貨。	北角一間水果檔檔主聲稱，售賣的韓國士多啤梨，因經內地轉運到港，故換了包裝。

包裝盒上日文純屬亂碼

其中在旺角，一名生果檔主說：「又香又甜嘅士多啤梨，保證日本貨，唔買就走寶啦。」該盒士多啤梨的包裝盒，寫了「かおふく」、「おまうあ」等日文。東大前語言研習社校長野村和之博士指出，包裝盒上「かおふく」，僅將意指福岡「ふくおか」的四個平假名，調亂排列而成，實際上這組日文並沒有任何意思。

野村和之指Ａ貨士多啤梨包裝上的日文，具誤導成分。	近月是士多啤梨旺季，來自日本士多啤梨大受歡迎。	市民點睇 謝小姐：「平時都擔心買到假嘢，會去有信譽舖頭買士多啤梨。」

至於「おまうあ」，野村指出同樣屬「亂碼」日文字，沒有實際的意思。他解釋，「甜王」原是一款日本的士多啤梨品種，正寫應該為「あまおう」，惟不排除有人將字眼調亂，以魚目混珠，「呢啲日文好有誤導成分，唔識日文嘅市民好容易中招。」

記者亦發現，該盒生果檔出售的士多啤梨以膠盒盛載，缺乏所屬日本公司網址的標記，最吊詭的是，紙盒上的生產者一欄，寫了「澳大利亞」，記者以顧客身份問檔主：「點解生產者是澳大利亞？」檔主這樣說：「係嚟自『日本澳大利亞』嘅地區。」

除「日本澳大利亞」士多啤梨外，亦有冒充韓國的士多啤梨出現。在北角一間生果檔，其出售的部分士多啤梨旁邊，插了一塊寫上「韓國士多啤梨」的標示牌，二十元兩盒，吸引不少人光顧，有顧客坦言此檔的韓國士多啤梨售價，僅其他水果檔的三分之一，非常抵買。

議員狠批海關執法不力

惟記者檢視相關紙盒，發現寫了「China Strawberry」（中國士多啤梨）的字句。記者之後以顧客身份向檔主詢問時，對方口窒窒稱，「呢批喺韓國……韓國嚟嘅士多啤梨……，不過先經國內轉運到港……，所以喺國內換咗包裝，再轉嚟香港。」

海外入口果菜商會會長吳永恩直指，該生果檔檔主所述的情況不會發生，「因為士多啤梨經唔起碰撞，加上保鮮期有限，邊個會無緣無故，額外增加成本，再整過第二個包裝？」他不除排有人「造假嘢圖利」。

立法會議員黃國健怒斥海關執法不力，檢控違反商品說明條例的數字過低，缺乏阻嚇性，任由A貨水果充斥市面，「該條例實施咗兩年有多，成功檢控數字少得可憐，海關簡直係失職。」

海關發言人表示，自一三年七月新修訂《商品說明條例》實施至今，海關共開立十二宗涉及水果的調查個案，其中一宗已將相關貨物充公，餘下十一宗則未有足夠證據證實違反《條例》。商戶如就有關貨品作出虛假或具誤導性達關鍵程度的陳述，可構成虛假商品說明的罪行，最高可被判罰款五十萬元及監禁五年。