警隊「牛肉乾」出錯 「時間」變「時問」

【靜態組報道】警隊印製新一批「牛肉乾」涉甩轆出錯!繼揮春寫錯字後,警隊連具法律效力、俗稱「牛肉乾」的定額罰款告票也出錯,剛印刷完的新一批告票中,「時間」疑被誤印成「時問」,而警隊已在執法行動中發出部分有問題告票。由於告票屬具法定效力文件,警方正諮詢法律意見,研究其餘告票是否仍然有效,能否繼續發出。有法律界人士則指,若警方發現告票有錯,應暫停發出。警方發言人則指告票是面頁字體模糊不清,正跟進事件。

使用一星期始發現

據悉,由於荃灣裁判法院關閉,未能收取定額罰款,故警方交通部須要重新印製一批新告票,在背頁更新交款地點,有關告票主要為俗稱「牛肉乾」違例泊車定額罰款告票,新告票已經於本月三日開始使用,惟使用至今一星期,才被發現告票上的「時間」竟誤寫為「時問」。

消息指,警方向印製機構提交的告票文本並無出錯,但成品卻有問題,問題疑出在印刷機構一方,而一式三份的告票,只有面頁有問題,印有「時問」一字,餘下兩頁並沒有錯,是正確的「時間」。警方目前正諮詢法律意見,以確定告票是否繼續具法律效力,因英文的「time」是正確的,但中文卻有問題,需再決定下一步行動。

警方發言人稱,本月三日開始使用新一批次印製的「違例泊車罰款通知書」,近日接獲市民查詢,指相關通知書有個別字體模糊不清,警方跟進發現,可能因印刷過程中出現問題,一式三份的通知書面頁正本有個別字體模糊不清,而底頁的第一副本和第二副本則印刷清楚,現正了解印刷問題及尋求法律意見,以作出適當跟進。市民如欲就其收到的「違例泊車罰款通知書」提出異議,可循現行機制和途徑,向警方提出投訴或抗辯。

大律師陸偉雄表示,由於定額罰款告票是法律文件,不論是人為錯誤還是印刷錯誤,告票是否具法律效力,最重要是錯誤是否一項「關鍵錯誤」,如街道名稱或街號寫錯,已可作廢,至於錯別字或簡體字,則較有爭議性,未必作廢,像今次是告票印刷本身出錯,則要視乎法律意見決定,由於法律文件很多時以英文為準,故之前發出的告票未必是廢票,但錯字告票亦不應再繼續發出,最好先停用。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps