意大利的耶穌會傳教士利瑪竇，是將西方文明傳入中國的重要人物。無論在澳門、香港還是北京的故宮，我們常常可以不經意地發現他的足迹。他向中國皇帝獻地圖的故事最近又被提起，不過不是中國人講，而是西方發達國家的人士講。對此，三禪倒是希望在北戴河度假、重新思考中國夢的領導人可以反思一番。
十六世紀時，利瑪竇不遠萬里到中國傳教，吸納信徒。相傳，聰明的他知道，取得中國統治者支持，是他的使命成功的基礎。聰明的他還發現，他所使用的歐洲地圖使他無法博得中國皇帝的歡心，因為這些地圖上，歐洲是中心，中國居於邊緣位置，於是他重新繪製了地圖。在他繪製的一六○二年版世界地圖上，中國堂堂正正處於正中央。結果，中國皇帝龍顏大悅，利瑪竇便可行走宮中，如入無人之境。
自然，坊間傳說總有些誇張。不過，利瑪竇的修訂版地圖的確迎合了中國皇帝的天朝心態。值得一提的是，清王朝鼎盛之時，中國的GDP佔全球三成有多，只不過歐洲實行工業革命，中國沒能跟上大潮，還是沉醉於農耕社會的田園風光。大清王朝被肢解，是歷史的必然。
有趣的是，這會兒西方媒體又引用利瑪竇這個故事來說事，指世界經濟地圖也亟需修訂，將新興國家置於周邊，而把發達市場置於核心的現行經濟等級體系，已不能準確反映當今世界。以購買力平價衡量，新興國家在全球GDP中貢獻的份額已經超過了發達國家，尤其中國已是世界第二大經濟體。
繪製新的經濟地圖，將中國放在重要位置，也許北京人會高興。但希望此舉不是「捧殺」，尤其是中國這次股災手尾還很長。