縱橫捭闔:真誠尊重 消弭衝突

香港球迷在世界盃外圍賽狂噓國歌,國際足協向香港足總發警告信,後者被指處理不當而遭受球迷批評。事件讓人想起「始作俑者」——早前中國足協發布四張以詼諧輕鬆語調調侃對手的海報。

海報針對中國香港隊的描述是「這支球隊的人,有黑皮膚,有黃皮膚,有白皮膚。這麼有層次的球隊,得防着點!」從字面理解,以球員的膚色特點強調應該給予特別防範,有種族歧視之嫌。在此語境下,「有層次」可理解成諷刺,到底哪種膚色層次高呢?香港對中國的大戰十一月開打,海報事件的後續效應持續醞釀。

這樣公然歧視的海報在香港激起極大憤怒,在年輕人圈子的影響至今還在發酵,成為中港矛盾的另一焦點。香港足總發布海報回應「唔好比人睇死」,大批香港球迷在港隊比賽前播放國歌時爆發噓聲抗議,可見事件的內涵已遠超比賽本身。

然而,內地市民可能不太明白香港人的反應。他們會認為,足球外援身價不菲,為了提升球隊水平,內地足球隊往往一擲千金引入外援。而為了營造公平的競爭環境,中超聯賽不得不對正式比賽中的外援數量作出限制。球隊隊員膚色多元化,通常意味着競技實力更強,而在這樣的理解下,海報對香港隊隊員有多種膚色的描述也自然是這樣的球隊技術強勁,不能掉以輕心,「有層次」可變成有較高層次之意。

文化差異可能引發誤會,一切舉動應該更加審慎。相信文明的標尺和真誠的尊重態度,可以消弭衝突。