翻譯小盒子輕鬆「講」外語

美國有人開發了一個名為Sigmo的即時語音翻譯器,懂得連結手機裏的翻譯程式,把用戶所說的話語,即時翻譯成所選取的語言播放出來。

這台語音翻譯器只是一個比助聽器稍大的盒子,內置藍芽系統和語音收集及播放裝置。雖然現時單純用手機程式,也可以把文字或語音即時翻譯,但每次想找手機幫手翻譯時,都要把整部機塞到別人鼻子前,讓別人看或聽翻譯結果,不但唐突亦令對話很不自然,相信無人會說感受良好。

連結手機程式使用

Sigmo由美國商人David Barnett和其死黨兼工程師Marti Karrer合作構想,雖然並沒有甚麼高科技,只是好好利用現有技術,為手機的翻譯軟件配搭一個具接收或播放語音功能的藍芽中介裝置,就可以令本來有欠自然的手機翻譯功能,變得更人性和自然。

有了它幫手,就能像卡通片《多啦A夢》的角色般吃了「翻譯魔芋」後,順暢自然地與外國朋友聊天了。

本報綜合報道

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps