港澳移交逃犯將落實 劉羅戴罪難安

律政司司長袁國強、保安局局長黎棟國昨日抵達澳門，與當地行政法務司司長陳麗敏等官員商討兩地司法合作事宜，雙方會面約一小時，袁國強在會後表示，港澳兩地來往頻繁，港方自二○○三年開始已跟澳門磋商司法互助問題，特別是刑事相關項目，昨日主要談及逃犯移交及刑事事宜上的相互協助，兩地專家小組去年開始已展開有關工作，目前進度良好。

生效期前案件將闡釋處理

被問到協定一旦生效後，會否設立追溯期，將已在澳門被定罪的劉鑾雄及羅傑承等人移交到當地，袁國強沒有正面回應，只表示兩地專家小組於過去一年曾召開兩次會議，當中細節安排已有「幾好進展」，可形容為「好成熟」，而追溯期屬細節安排的一部分，惟因兩地尚未簽署協議，現時不便公布詳情，亦未有時間表。

袁國強（左二）及黎棟國（左一）昨到澳門商討兩地移交逃犯及司法互助協議細節。右二為陳麗敏。	港澳一旦簽訂移交協議，在港逃犯要到澳門監獄服刑。（資料圖片）	劉鑾雄午膳後不發一言，匆匆離開。

袁國強強調，屆時會明確列明生效日期，以及闡釋過去的案件如何處理。

羅傑承判囚五年三個月後，已離任南華足球隊足主。（資料圖片）	曾蔭權（紅箭嘴）曾在「細劉」劉鑾鴻（藍箭嘴）陪同下參觀「御海．南灣」地盤。	劉羅案事件簿

兩地法律不同須協調文本

對於雙方遲遲未能簽署協定是否受到外來阻力，袁國強表示，由於兩地法律不同，本港採用普通法，而澳門則是採用大陸法，要達致一個雙方社會均接受的司法互助安排，並非易事，需時處理當中涉及的法律及技術問題，以協調一個兩地社會均可接受又能執行的文本，強調未受外來因素影響。

澳司長：正修飾理順條文

陳麗敏則指，兩地專家小組商討範疇已提到條文，現正修飾和理順條文的文本，將在雙方簽訂協議後再作詳細介紹，暫時仍未有定稿，故不便公布及作表態。

曾任保安局局長的立法會議員葉劉淑儀表示，一般而言，新簽訂的移交逃犯協議通常沒有追溯期，但可參考國際範本處理，現階段不能說「一定冇或一定有」，要視乎雙方如何商討協議。至於司法互助的原則，就是疑犯所觸犯的罪行在兩地皆屬違法，兩地便可進行司法互助，拘捕及檢控相關人士。