探射燈：學俄語 拓商機 港人冇執輸
港人學外語一向走在最前線，繼日文及韓文等熱潮後，連被視作大冷門的俄語，亦因巨大的商貿及旅遊契機，近年愈來愈多人報名學習，年紀最小只有七歲。俄羅斯與香港之間的商品貿易金額逐年上升，去年首九個月已達二百億港元，等同一一年全年總額；俄國旅客人數過去四年更升逾一倍，並以高消費力為主，吸引學生、商人及導遊，爭相學習俄語，勢要搶飲兩地商貿及旅遊發展的「頭啖湯」。
「依家俄羅斯同香港之間嘅貿易日趨頻繁，學定俄語裝備自己，對將來事業好有用！」剛在工聯會報讀俄語初班的大學生劉先生坦言，俄羅斯與本港的商貿發展潛力巨大，故此學定俄語一定「冇執輸。」而與劉同樣初次接觸俄語的十多名同學，來自各階層，除興趣外，各人也是覷準俄羅斯崛起的商機。
工聯會俄語導師曾紀暉說：「有同俄羅斯人做生意嘅家長，畀七歲同九歲嘅仔，以私人補習形式學俄語，亦有七十幾歲嘅老人家學，男女老少都有。」曾表示，與俄羅斯人做生意必須懂得俄語，他們多從事皮草及珠寶貿易，亦有不少新一代為了到當地旅遊而學習俄語。
多間大學開設俄語班
據了解，本港多間大學已增設俄語班。香港中文大學於一三至一四年度起開辦俄語課程，修讀學生Herman直指，學習俄語是為了一技傍身，希望日後有助到俄羅斯發展。而香港大學專業進修學院人文學院課程主任Irene Lacasa稱，過去四年，該校報讀俄語人數每年約有一成升幅，當中大部分學生為港人。她指現時全球約有三億人講俄語，預期將來學俄語的人數會持續上升。至於香港浸會大學亦有俄語課程供學生選修；香港嶺南大學更讓學生與當地大學交流。
去年貿易額逾200億
事實上，過去四年，本港與俄羅斯的商品貿易金額節節上升，根據工業貿易署資料顯示，去年截至十一月已達二百億元，相當於一一年全年的貿易總額，主要商品類別為電訊設備、首飾及衣服。浸會大學財務及決策投資系副教授麥萃才表示，港俄貿易一般以衣服及玩具為主，「香港法律架構清晰，又有合同法保護，而且作為轉口港喺運輸同物流上都比起其他地方快捷同安全，有助推動兩地貿易。」
中港中小型企業國際投資交流協進會會長趙志雄稱，玩具貿易屬港俄之間的主力生意，「嗰度（出口）手續比起美國同其他歐洲國家簡便，唔使做九十幾樣測試，大家都鍾意同俄羅斯人做生意，估計舊年（一三年）生意額升咗兩成，預期仲會不斷上升。」
港俄語導遊不足15個
除經濟發展外，旅發局數字顯示，去年截至十一月已有逾二十萬名俄羅斯訪港旅客，比一○年上升超過一點三倍。俄羅斯旅客急增，惟本港懂俄語的導遊卻寥寥無幾。香港專業導遊總工會主席余莉華稱，本港俄語導遊不足十五個，認為導遊要學習俄語充實自己，「要學就要學冷門嘅，以前日韓風強勁時，啲人湧住去學日文同韓文，雖然俄羅斯人唔係湧住嚟，但佢哋係高端商務客，消費力高，導遊都係一對五至六個（旅客）。」
合眾人事顧問總經理蘇偉忠表示，要到外地工作，語言能力扮演關鍵角色，由於俄羅斯人未必懂流利英語，故此學習外語自我增值尤其重要。
圖：梁偉恩、崔祖佑／文：林建平