英語水平大倒退 教育混亂埋禍根

一直令港人引以自豪的英語能力,近年每況愈下。日前有教育機構公布調查報告,香港在全球六十個非英語為母語的國家及地區中排名第二十二位,在亞洲屈居第四,其中比老對手新加坡的排名更落後十位,令人氣餒。教育局局長吳克儉不是知恥而後勇,而是打腫臉充胖子,撰文聲稱港人英語水平非但未下降,反有輕微進步云云,然而這只是自我感覺良好罷了。

吳克儉挺身反駁港人英語水平倒退論並不令人奇怪,身為教育局局長,港人英語水平下降,他也脫不了干係。然而,港人英語水平下降是公認的事實,不是局長一句否認就能改變的。月前公布的普通話及英文教師基準試評核報告顯示,考生水平低落,答題錯誤連篇又荒誕絕倫,在英文寫作部分,有人混淆單眾數,有人句子結構出錯,有人連英文最基本的「副詞」、「介詞」、「形容詞」都拼錯,成為飯後茶餘的笑料。名師出高徒,劣師出頑徒,連理當作育英才的老師都不乏濫竽充數之輩,如何教得出英語水平優秀的學生?

中小學老師英文水平是「有限公司」,高等院校也好不到哪裏去。早前有俄羅斯學生慕名到港讀書,原來老師的英文水平比學生還差,時常講廣東話,大失所望之下萌生退學之意。人力資源公司主管也指出,本地大學畢業生英文求職信錯字連篇,不忍卒睹。大學生的英文已是不堪,全社會的英文水平如何可見一斑。香港總商會早前的一項調查亦證實,六成企業不滿僱員英文差,反映英文水平下降影響就業率。

英文是國際通用語言,香港作為國際大都會,外語能力本來是重要軟實力之一,現在卻呈下降之勢,這與香港整體競爭力不進反退是分不開的。歸根究柢,香港回歸後英語教育不如以往受重視,尤其教育政策朝令夕改,一時母語教學,一時語言微調,令學校、家長、學生無所適從。近年港府一刀切減班殺校,市民一向心儀的傳統名校也全面縮班,劣幣驅逐良幣,相應減少學生接受優質教育的機會,這都影響英文水平。

更可悲的是,香港人英文能力下降,連作為母語的中文水平也無法令人恭維。近日一位曾任聯合國傳譯部部長的港人不幸離世,他生前寫的一篇文章重新受到關注,文中他以語言專家的身份提出忠告,指香港學生無論中文還是英文,都已被內地學生爬過頭。港府強調重視「兩文三語」,結果卻事與願違,叫人情何以堪。

其實,吳克儉加入本屆政府前曾擔任考評局主席,對港人中英文能力雙雙倒退並不是不知情,如今他換了位置就換思維,證明「屁股決定腦袋」是官場鐵律。官僚不敢面對現實,空話、官話連篇,只會進一步打擊港府威信,正如當局一再揚言本港幼稚園學額足夠,家長仍然大排長龍一樣。

港人英文水平不進反退,勢必進一步拖累香港的整體競爭力,香港這個所謂的國際大都會已經徒具虛名,遲早淪為內地二線城市。